Todos en la familia

Problemas de alcohol y otras drogas, recuperación, apoyo

Las familias están íntimamente involucradas en la dinámica de los problemas de alcohol / otras drogas de los miembros de la familia con estos problemas. Sus adaptaciones a un desconcertante y devastador trastorno de los seres queridos se consideran normales y no en términos de psicopatología. Se examinan los recursos de recuperación para los miembros de la familia, junto con la necesidad de apoyo por parte de las familias, expresados en el nuevo movimiento de apoyo de la recuperación.


Origen:

White, W., & Savage, B. (2005): All in the family: Alcohol and other drug problems, recovery, advocacy. Alcoholism Treatment Quarterly, 23(4), 3-37

Documento completo en Scribd:
Todos en la familia.

Contagio de recuperación dentro de la familia

La adicción se da en familias, pero mucho menos conocido es el hecho de que la recuperación también se da en familias. Ambos fenómenos han captado mi atención en las últimas décadas y han sido objeto de numerosos artículos.

Los estudios científicos están desentrañando los factores que se combinan para elevar el riesgo de transmisión intergeneracional de adicciones y problemas relacionados. Estos mecanismos de transmisión incluyen influencias genéticas y neurobiológicas, trastornos del espectro alcohólico fetal, apareamiento surtido (atracción de aquellos expuestos a la incorporación parental a individuos que comparten esta historia familiar), afecciones concurrentes, temperamento, trauma del desarrollo e histórico, dinámica familiar (p. Ej. , modelación y colusión de padres / hermanos), exposición temprana al alcohol y otras drogas (AOD) e interrupción de los rituales familiares. (Ver aquí para revisión de estudios). Aún no se han realizado estudios rigurosos sobre la prevalencia, los patrones y los mecanismos a través de los cuales la recuperación de la adicción de un miembro de la familia aumentó la probabilidad de que otros miembros de la familia adictos también inicien un proceso de recuperación. El propósito del presente blog es ofrecer algunas observaciones sobre estos temas extraídas de décadas de observación de familias afectadas y que se están recuperando de problemas de AOD graves y persistentes. Las siguientes sugerencias deben considerarse como hipótesis para ser probadas a través de estudios científicos y observaciones clínicas más amplias.


Origen:

White, W. (2019b):Recovery contagion within the family. Selected Papers of William L. White.

Documento completo en Scribd:
Contagio de recuperación dentro de la familia.

Centrarse en la recuperación de la Familia

Una entrevista con Sharon Wegscheider Cruse

Antes de la década de los 80, los familiares que interactuaban con profesionales de la adicción tenían más probabilidades de ser vistos como contribuyentes a la adicción o intrusos hostiles en el proceso de tratamiento más que como personas que necesitaban servicios de apoyo para la recuperación. (Haga clic AQUÍ para obtener una historia detallada de las actitudes hacia las familias en el tratamiento de la adicción). Eso comenzó a cambiar cuando una vanguardia de defensores cuestionó esas actitudes y centró la atención en los efectos de la adicción en las familias y el proceso de recuperación de la familia. Esos pioneros incluyeron personas cuyas entrevistas han aparecido anteriormente en Pioneer Interview Series, que incluyen a la Dra. Claudia Black, la Dra. Stephanie Brown, el Dr. Robert Meyers, Jerry Moe y Sis Wenger. Una de las pioneras más importantes es Sharon Wegscheider Cruse, cuyos libros de referencia en la década de 1980 ejercieron una profunda influencia en el campo del tratamiento de la adicción y en el ámbito más amplio de los servicios de apoyo de recuperación para las familias. Recientemente (junio de 2016) tuve la oportunidad de entrevistar a Sharon sobre el trabajo de su vida y las lecciones que esperaba transmitir a una nueva generación de profesionales de la adicción y defensores de la familia. Por favor, únase a nosotros en esta conversación atractiva.


Origen:

White, W. (2016): Focus on family recovery: An interview with Sharon Wegscheider Cruse. Posted at www.williamwhitepapers.com

Documentos completo en Scribd:
Centrarse en la recuperación de la Familia: Una entrevista con Sharon Wegscheider Cruse.

Vulnerabilidad y resistencia de los niños afectados por la adicción

reflexiones profesionales de la Dra. Claudia Black

Se necesitaron décadas de esfuerzo para desarrollar recursos de tratamiento y apoyo de recuperación para hombres y mujeres adictos antes de que se ampliaran los esfuerzos para abordar profesionalmente las necesidades de los niños y las familias afectadas por la adicción. En los últimos años, he invitado a pioneros en este último esfuerzo, incluidos el Dr. Stephanie Brown, Jerry Moe, Sis Wenger, el Dr. Robert Meyers y otros para reflexionar sobre la importancia de este trabajo y su estado actual en los Estados Unidos. La historia de este esfuerzo no estaría completa sin una revisión del trabajo de la Dra. Claudia Black cuyas contribuciones e influencia merecen un reconocimiento especial. Recientemente (julio de 2015) tuve la oportunidad de entrevistar a la Dra. Black sobre el trabajo de su vida. Únase a nosotros en esta interesante conversación.


Origen:

White, W. (2015c): The vulnerability and resilience of children affected by addiction: Career reflections of Dr. Claudia Black. Posted at www.williamwhitepapers.com

Documento completo en Scribd:
Vulnerabilidad y resistencia de los niños afectados por la adicción: reflexiones profesionales de la Dra. Claudia Black.

El poder de las familias para influir en la recuperación de la adicción

una entrevista con Robert J. Meyers, PhD

Una de las principales innovaciones clínicas en el tratamiento moderno de la adicción es el enfoque de refuerzo comunitario y la intervención de capacitación familiar (CRAFT) desarrollada por Robert J. Meyers, PhD. CRAFT es un enfoque no confrontativo basado en la evidencia que puede ser utilizado por otras personas significativas (CSO) para promover la búsqueda de ayuda y el inicio de recuperación para un miembro de la familia que experimenta problemas relacionados con el alcohol u otras drogas. Recientemente tuve la oportunidad de entrevistar al Dr. Meyers sobre el desarrollo, la evaluación y el futuro de CRAFT. Por favor, únase a nosotros en esta discusión interesante.



Origen:

White, W. (2015b):The power of families to influence addiction recovery: An Interview with Dr. Robert Meyers. Posted at www.williamwhitepapers.com

Documento completo en Scribd:
El poder de las familias para influir en la recuperación de la adicción: una entrevista con Robert J. Meyers, PhD.

Pena anticipada y recuperación familiar

Existe un supuesto implícito dentro de los modelos de tratamiento de la adicción de que la salud familiar mejora espontáneamente al iniciarse la recuperación del miembro de la familia adicto. Ese supuesto es evidente en la escasez de modelos de tratamiento orientados a la familia y la falta de monitoreo posterior al tratamiento del funcionamiento familiar y la salud de los miembros de la familia. Stephanie Brown realizó un gran servicio cuando se refirió al impacto de la recuperación de la adicción en el sistema familiar como el «trauma de la recuperación«.  Su trabajo subraya dos verdades críticas: 1) la recuperación puede desestabilizar a las familias cuyos roles, reglas y rituales se han transformado organizados en torno a la adicción activa, y 2) los miembros de la familia y las unidades familiares necesitan apoyo sostenido a través del proceso de recuperación.

Existen numerosos obstáculos que inhiben la recuperación familiar de la adicción. Uno de los más críticos es el efecto acumulativo de la pena anticipada (PA). La PA es un proceso a través del cual el duelo comienza con la expectativa de una pérdida inminente. Es el ensayo, el abandono progresivo, que se desarrolla cuando un ser querido se acerca a la muerte o cuando experimentamos la próxima reubicación de un amigo o el final de una relación íntima. PA es particularmente evidente cuando las familias han experimentado numerosas experiencias cercanas a la muerte de un miembro de la familia con una enfermedad terminal. PA ayuda a preparar a los miembros de la familia para el evento de pérdida final y puede experimentarse de manera tan intensa y completa que algunos miembros de la familia sienten poca emoción en respuesta cuando se produce la muerte prevista. Si bien esa falta de emoción puede provocar la culpa en uno mismo y la condena de los demás, a menudo refleja no la falta de dolor, sino que un proceso prolongado de aflicción se ha completado prematuramente. 


Origen:

White, W. (2014):Anticipatory grief and family recovery. Selected Papers of Willian White

Documento completo en Scribd:
Pena anticipada y recuperación familiar.

Desentrañando el misterio de la recuperación personal y familiar

una entrevista con Stephanie Brown

En los últimos años, ha habido crecientes llamadas a cambiar el centro organizador de los campos de adicción y salud mental desde los paradigmas de patología e intervención a un paradigma de recuperación y para comenzar esta evolución con una agenda de investigación centrada en la recuperación. Una de las pioneras que más ha influido en este interés en la resiliencia y la recuperación, es la Dra. Stephanie Brown. Considero que sus modelos de desarrollo de recuperación personal y familiar están entre los más importantes en la era moderna del tratamiento de la adicción. Las implicaciones de algunas investigaciones son tan profundas y de tanto alcance que se necesitan décadas para apreciar plenamente su importancia. Creo que, como campo profesional, estaremos analizando las implicaciones del trabajo de Stephanie Brown en las próximas décadas. En esta entrevista muy personal realizada a fines de 2010, la Dra. Brown habla sobre su vida, su trabajo y su legado.


Origen:

White, W. (2011).Unraveling the mystery of personal and family recovery. An interview with Stephanie Brown, PhD. Posted at www.williamwhitepapers.com

Documento completo en Scribd:
Desentrañando el misterio de la recuperación personal y familiar. Una entrevista con Stephanie Brown.

El remolino de la enfermedad familiar

La adicción es una enfermedad crónica, progresiva y mortal. Es una enfermedad que constantemente exige más pero nunca está satisfecha. Al buscar más de la sustancia, el adicto crea mucha interrupción para todas las personas con las que entra en contacto, particularmente dentro del sistema familiar.

El caos que rodea al adicto es el resultado de tratar de alimentar un vacío que no se puede llenar. La única forma de detener este proceso es el cambio radical en la perspectiva y las prioridades que viene a través de la recuperación a largo plazo. Para ayudar a facilitar ese cambio, lo más amoroso que los miembros de la familia pueden hacer por su ser querido adicto es simple: apartarse del camino. Debo aclarar que es simple de describir, pero a menudo se siente muy difícil de hacer.

El mejor antídoto para la enfermedad familiar es establecer límites saludables. Al salir de la ecuación, las familias pueden dejar de proporcionar combustible para el caos. Esta es la acción más útil que un miembro de la familia puede tomar porque le da al adicto la oportunidad de confrontar la realidad de su enfermedad.

Cuando pensamos en la falta de comunicación, las constantes emergencias, las medias verdades, las mentiras directas y el estrés continuo que rodea al adicto, es útil utilizar la analogía de un remolino. En la adicción, el cerebro está completamente «reconectado» para que el adicto no pueda distinguir muchas veces entre la autoconservación y la autodestrucción. Si no se trata, la enfermedad del adicto progresará más en este proceso.

El cambio en la química del cerebro del adicto también cambia sus interacciones sociales, centrándolas en apoyar la adicción. Esto sucede incluso en relaciones duraderas y comprometidas. Consciente o inconscientemente, las relaciones del adicto eventualmente serán menos importantes que la sustancia de la que depende, lo que con el tiempo se convertirá en la más alta prioridad.


Origen:

Valentine, Todd (2019): The Whirlpool of the Family Disease

Documento completo en Scribd:
El remolino de la enfermedad familiar.

El adicto y la familia en recuperación

La familia es un complejo de roles y funciones (biológica, económica, espiritual, educativa, social, solidaria, psicológica), en donde la convivencia, sus integrantes, la manera en que se transmiten los valores, sentimientos y emociones, como se viven y como se manifiestan en sus miembros, son parte de un modelo interactivo que representan un factor importante en la tendencia de consumo de las sustancias psicoactivas.

La familia es una parte elemental en la historia del uso y abuso de sustancias, en su detección, aceptación, orientación, canalización, tratamiento, rehabilitación y mantenimiento de abstinencia, así mismo disminuye o provoca recaídas; es pues, un elemento clave en la generación y recuperación de la farmacodependencia; recordemos el modelo integral de las adicciones, en donde la familia se enmarca en los antecedentes sociales inmediatos.

Está de moda hablar del involucramiento de la familia dentro del proceso de recuperación del paciente adicto a drogas, pero analicemos primero cómo la adicción afecta la familia y posteriormente como se recupera esta.

La misma forma de negación usada por la persona adicta se puede utilizar por sus seres queridos que no se dan cuenta que existe un problema serio. Familiares de la persona adicta a menudo sufren de una condición conocida como “codependencia.” En muchos casos los pensamientos y las sensaciones de esposas, hijos y hermanos son controlados por el comportamiento y las emociones del adicto y esto causa la destrucción de la unidad familiar. Los miembros de la familia pueden sentirse responsables por el problema, ya que puede darles esperanza equivocada que ellos pueden “curar” a su ser querido.

La codependencia se revela en muchas formas. La adicción puede hacer que la familia oculte el problema, quizás no permitiendo a visitantes en el hogar o prohibiendo discusiones sobre la enfermedad entre miembros de la familia. Cuando la persona adicta está intoxicada, los familiares pueden intentar proteger a su ser querido diciéndole al jefe de la persona adicta que el adicto no puede ir a trabajar ese día porque está enfermo/a cuando en realidad está intoxicado/a. Otro problema relacionado a la codependencia se presenta cuando un miembro de la familia intenta controlar el comportamiento del adicto, ocupando su tiempo libre, de tal modo atentando impedir que él o ella beban alcohol o usen drogas.


Origen:

Torres García, Lenin (2007): El adicto y la familia en recuperación.

Documento completo en Scribd:
El adicto y la familia en recuperación.

Tratamiento de pacientes dependientes: un programa basado en el modelo de Minnesota

Se presenta un ejemplo de adaptación del modelo de Minnesota en una clínica privada suiza (Clínica La Métairie) para mostrar su lugar en la red de atención para las adicciones. Un estudio prospectivo basado en el cuestionario estandarizado ASI (índice de gravedad de la adicción) permite describir las características de cien pacientes tratados en 2002-2003 y seguir la evolución de este conjunto un año después del tratamiento. Este desarrollo es favorable para todas las áreas estudiadas; El 38% de los pacientes permanecieron abstinentes durante un año. Incluso el 15% de los pacientes con recaída muestran una situación que también mejoró.


Origen:

Sekera, Eva; d’Epagnier, Cédric; Danis, Daniela (2005):Traitement des malades dépendants: un programme basé sur le modèle Minnesota. Rev Med Suisse 2005; volume 1. 30508

Documento completo en Scribd:
Tratamiento de pacientes dependientes: un programa basado en el modelo de Minnesota.